On the Road with Julie

Time to Read:

OK – es wird Zeit zu versuchen einen Beitrag auf Deutsch zu schreiben!

Wenn Sie über meine Woche in Bornheim auf Englisch lesen möchten, klicken Sie hier.

Als ich in Köln ankam, habe ich nicht gut Deutsch gesprochen.

Und jetzt, nach einer Woche…spreche ich immer noch nicht sehr gut.

ABER, das ist sicher, ich spreche besser als vorher! Viel besser!

Es war sehr toll für mich, die ganze Woche nur in Deutsch baden. Ich kann kaum glauben, dass ich dabei so viel verstanden habe!

Genau das ist mir wichtig. Schritt für Schritt immer besser zu werden.

Ich bin seit einer Woche in Bornheim bei Köln.

Meine Gastgeber waren wunderbar!

Am besten waren die vielen Gespräche mit meinen Gastgebern. Dann alles wirklich alles, eben nur in der deutschen Lebensart zu machen. Und dann noch der Scrabble Abend: unglaublich, ich war auf dem zweiten Platz! 

Ich habe viel leckeres deutsches Essen gegessen – Wurst, Schweinshaxe, Sauerkraut, Kartoffeln.

Mein Lehrer, Ludwig, hat mich nach Bonn und Köln mitgenommen. Wir besuchten das Haus der Geschichte, in Köln den herrlichen Dom. Es hat mir sehr gut gefallen.

Und natürlich haben wir viel Deutsch gelernt und geübt!

Alles war toll!

Na ja, fast alles.

Ich habe auch viele Allergien gehabt. Das war kein Spaß, aber ich habe super viele neue Wörter, über Gesundheit und Krankheit kennengelernt und geübt.

OK – ich habe ein bisschen in Deutsch zu schreiben versucht. Google Docs hat mich sehr oft korrigiert und jetzt werde ich noch meinen Lehrer bitten, es auch noch zu korrigieren. ABER, ich habe den Versuch gemacht und das ist, was wichtig ist! Ich weiss, dieser Blogbeitrag liest sich, als ob ein Kind das geschrieben hat. Aber, in der deutschen Sprache, in der Tat, bin ich ein Kind. Und, Schritt für Schritt, verbessere ich mich. Das ist für mich dann mehr als genug.

Nächster Ort – Wien! Mehr Deutsch! Mehr lernen! Mehr Spaß!

Und, ich hoffe, keine Allergien mehr – bitte!

Vielen Dank meinen wunderbaren Gastgebern, vielen Dank an Bonn und Köln, vielen Dank Deutsch lernen zu können und vielen Dank Deutschland!

Tschüss!